安安的Korea碎碎念

Wendy跟澀琪的聲音實在是太搭啦！
聽了很多遍整張專輯，最喜歡的就是這首
尤其是在Ｗendy經歷這麼多回來發Solo之後
真的每次都很感謝上蒼讓她健康的回來><
太想念她宏亮卻有有著溫柔力度的嗓音了

歌詞我覺得也把友情的細節都描寫的很到位
願大家都能有這麼一個懂自己
也能聆聽自己的朋友

Wendy(웬디,Red Velvet) - Best Friend((with SEULGI)

수많은 사람들 중
茫茫人海之中
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
我是怎麼找到、認出了你的呢？
왜 난 너였을까
為什麼是你呢？
마치 처음부터 내 옆자리는
好似一開始我身旁的位子
너였던 것처럼
就一直都是你在的錯覺
모든 것이 자연스러웠어
一切都是這麼自然
말투 하나 작은 습관들마저
說話的語氣和微小的習慣
어느새 서서히 스며들어
不知不覺漸漸地滲透了彼此

You, you’re my best friend
영원히 Never end
永永遠遠 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
你對我來說，是不會完結的故事
너, 너라는 의미
而你，你於我的意義
우주보다 더 큰 무한함
是比寬廣宇宙還要浩瀚無垠
Oh you, you’re my best friend

가장 가까운 곳에서
總在我身邊最近的位置
언제나 내 편이 되어줄 단 한 사람
無論何時 都會支持我的那唯一的人
그게 너여서 난
是你

오랜 시간이 흘러버린대도
就算是歷經了漫長的歲月
늘 변함없이
仍沒有分毫改變
나를 감싸줄 너란 사람
總是向著我的你

Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
Oh 漫長一天的結尾 讓沉重的嘆息
따스한 위로에 사라져가
在溫暖的安慰中煙消雲散

You, you’re my best friend
영원히 Never end
永永遠遠 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
你對我來說，是不會完結的故事
너, 너라는 의미
而你，你於我的意義
우주보다 더 큰 무한함
是比寬廣宇宙還要浩瀚無垠
Oh you, you’re my best friend

항상 변함없는 편안함으로
總是一如往常的舒適
누구보다도 넓은 포근함으로
比任何人都還要寬廣的溫柔
바라만 보고 있어도
僅是如此地相視
웃음이 나오는 사이
也會笑出聲的關係
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
什麼話都不言明 也能感受到對方

Oh you, you’re my best friend
영원히 Never end
永永遠遠 Never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
你是我絕對不會完結的故事
너와 나 함께라는 의미
我和你，我們一起的意義
내가 늘 너를 지켜줄게
就是我，會一直守護著你
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)
Thank you, my best friend

🌟歌詞若有需要，請先留言告知再拿去使用，禁止商業用途＆二改謝謝。🌟

---------------------------------------------------------------------------------
🔎韓文班開課一覽：https://reurl.cc/Q9Nla9
🌻追蹤韓文教學IG：https://www.instagram.com/ann_withkorea/
🎧給追星族聽的Podcast：迷妹阿帕特 https://reurl.cc/noyzWX
各大Podcast平台免費收聽(Spotify,Apple podcast, Soundon, google...等)