【韓中歌詞翻譯】Colde(콜드) - 또 새벽이 오면 當清晨又到來 (Feat. 伯賢 BAEKHYUN)
Colde(콜드) _ When Dawn Comes Again (Feat. 백현 BAEKHYUN)
그 날의 나를 다른 날로 채울 수 없어
往後的時光 也無法回頭填補那一天的我
다른 말로는 그 날의 나를 찾을 수 없어
換句話說 找不到過去的那個自己
텅 비어버린 낮
空曠無邊的晝
더 어두워진 밤
墨色漸濃的夜
하루를 짧게 넘기기가 너무 힘들어
每一天都漫長地令人疲倦
널 잃어버린 밤
失去了你的夜
공책을 꺼낸 다음
拿出筆記本後
움켜쥔 펜으로
用緊握著的筆
꾹꾹 눌러 담은 채
奮力地去填滿
또 새벽이 오면
當清晨又到來
그런 생각을 해
我就會那樣子去想
나는 생각을 해
我會思考著
잠들지 못한 채
在我無法入眠的時刻
또 새벽이 오면
當清晨又到來
너의 생각을 해
我會想你
아직도 그 시간 속에서
還是停在那段時間裡
여전히 그렇게
一如往常地
어느 날 내게 와줬던 그 날의 너를 생각해
某一天 想起了那天走向我的你
어떻게 살아갈 수 있을까
我該怎麼活下去呢
알려줘도 난 못해
就算給我答案 我也無法
또 어느새
又 不知不覺間
우리 기억 속에 하루 종일 난 살고 있는데
一整天都存活在我們的記憶裡
널 모르던 그 때로 돌아갈 수 없게
回不到與你不認識的過去
매일 너만 그릴게
我會天天只想念著你
또 새벽이 오면
當清晨又到來
그런 생각을 해
我就會那樣子去想
나는 생각을 해
我會思考著
잠들지 못한 채
在我無法入眠的時刻
또 새벽이 오면
當清晨又到來
너의 생각을 해
我會想你
아직도 그 시간 속에서
還是停在那段時間裡
여전히 그렇게
一如往常地
흐릿해진 너의 모습들에
你漸漸模糊的身影裡
푸른 빛이 스며들 때
當蔚藍的光傾瀉灑下時
언제라도 난 기다리고 있을게
不管何時 都會等待著你
내게로 와줄래
你願意向我走來嗎?
또 새벽이 오면
當清晨又到來
Rolling
Rolling
그 날의 기억은 멀리 멀리
那一天的記憶 渺遠 渺遠
또 새벽이 오면
當清晨又到來
Lonely
Lonely
그 시간 속에서 멀리 멀리
在那時間裡 渺遠 渺遠
또 새벽이 오면
當清晨又到來
Oh oh yeah
Du du du du du du
또 새벽이 오면
當清晨又到來
Oh oh oh
Oh yeah yeah yeah
🌟歌詞若有需要，請先留言告知再拿去使用，禁止商業用途＆二改謝謝。🌟
—————————————————
🔎韓文班開課一覽：https://reurl.cc/Q9Nla9
🌻追蹤韓文教學IG：https://www.instagram.com/ann_withkorea/
🎧給追星族聽的Podcast：迷妹阿帕特 https://reurl.cc/noyzWX
各大Podcast平台免費收聽(Spotify,Apple podcast, Soundon, google...等)
留言列表
歌詞翻譯 (3)
